ՀԱՅ ENG РУС
О нас
Главный редактор
Редакторы
Аннотации материалов
Контакты

Редакторы


Гаянэ Георгевна Арутюнян

Гаянэ Георгевна Арутюнян – ответственный секретарь и редактор русского отдела журнала. В 1972 г. окончила филологический факультет Ереванского государственного университета (отделение русского языка и литературы). Журналист-переводчик: в ее переводе вышли в свет “Геноцид армян и историческая память народа” (автор Вержине Свазлян, Е., 2005 г.), “Мэры Тифлиса” (автор Самвел Карапетян, Е., 2003 г.), “Новые приключения Чикарели” (автор Рубен Марухян, Е., 2008 г.), “Корзина сказок” (автор Меланья Микаелян, Е., 2008 г.), “Армения” (автор Владимир Степанян, Е., 2005 г.), книга-альбом §Р³Ы³лп³Э¦, “Армения”, “Armenia” (автор Самвел Карапетян, Е., 2009 г.).

Г. Арутюнян является редактором многих как художественных, так и научных книг: “Голос” (автор Армен Ашотян, Е., 2004 г.), “Линия судьбы” (автор Светлана Казумян, Е., 2005 г.), “Меридианы сердца” (автор Светлана Казумян, Е., 2006 г.), “Свет в окне” (автор Светлана Казумян, Е., 2007 г.), “Раздумья о времени” (автор Рая Хачатрян, Е., 2007 г.), “История крымских армян” (автор Вардгес Микаелян, Е., 2004 г.), “Семь чудес Армении или слово об Айастане” (автор Светлана Рассказова, Е., 2009 г.) и т. д.

Г. Арутюнян является автором поэтических сборников “Порог” (Е., 2005 г.), “Грани” (Е., 2009 г.), сборника детских стихов ”Чудо-книжка”. В последние годы ею были составлены и подготовлены к изданию: сборник неопубликованных произведений известного армянского драматурга Жоры (Геворка) Арутюняна “Мое молчание” (Е., 2003 г.) и книга памяти о нем “Пришел, удивил, ушёл” (Е., 2005 г.).
Меланья Вараздатовна Микаелян

Редактор армянского отдела журнала “Вестник общественных наук” НАН РА.
В 1978 г. окончила филологический факультет Ереванского государственного университета.
В 1980-1981 г. работала в качестве научного сотрудника в научно-исследовательском отделе музея “Эребуни” при Управлении по охране памятников Арм ССР.
В 1981-1985 гг. работала в отделе урартологии Управления по охране памятников Арм ССР.
С 1985 г. работает в журнале “Вестник общественных наук” НАН РА.

М. Микаелян является также редактором многих научных и художественных книг, как то: “История армянской диаспоры” (со средних веков до 1920 г.) в двух томах (Е., 2003 г.); “Армянская колония Крыма в сфере взаимоотношений Восток – Запад” (13-18 вв.), “Джавахк” (Е., 2006 г.) (автор Самвел Карапетян); “Пришел, увидел, ушел” – книга-памяти, посвященная драматургу Жоре (Геворку) Арутюняну (Е., 2005 г.) (составитель – поэт, журналист Гаянэ Арутюнян).

М. Микаелян является также автором армянско-русского поэтического сборника для детей “Корзина сказок” (Е., 2008 г.) (перевод Гаянэ Арутюнян).
Copyright 2009 © All rights reserved.
The site is created thanks to the sponsorship of orientalist,
doctor of historical sciences Mr. Ruben Karapetyan