ՀԱՅ ENG РУС
About Us
General Editor
Editorial Staff
Descriptive Notes
Contacts

Editorial Staff


Gayane G. Harutyunyan

Executive secretary and editor of the Russian section of the journal.
In 1972 graduated from the philological faculty of the Yerevan State University (department of the Russian language and literature). Journalist-translator. In her translation the following books were published: "Armenian Genocide and Historic Memory of the People" (author Verzhine Svazlyan, Yerevan, 2005); ?Mayors of Tiflis? (author Samvel Karapetyan, Yerevan, 2003); "New Adventures of Chikareli" (author Ruben Marukhyan, Yerevan, 2008); "The Basket of Tales" (author Melanya Mikayelyan, Yerevan, 2008); "Armenia" (author Vladimir Stepanyan, Yerevan, 2005); book-album "Հայաստան, Армения, Armenia" (author Samvel Karapetyan, Yerevan, 2009).

G. Harutyunyan is the editor of both art and scientific books, such as: "Voice" (author Armen Ashotyan, Yerevan, 2004); "The Line of Destiny" (author Svetlana Kazumyan, Yerevan, 2005); "Heart Meridians" (author Svetlana Kazumyan, Yerevan, 2006); "Light in the Window" (author Svetlana Kazumyan, Yerevan, 2007); "Meditations on Time" (author Raya Khachatryan, Yerevan, 2007); "From the History of the Crimean Armenians" (author Vardges Mikayelyan, Yerevan, 2004); "Seven Wonders of Armenia or a Work about Armenia" (author Svetlana Rasskazova, Yerevan, 2009), etc.

G. Harutyunyan is the author of poetical collection "Threshold" (Yerevan, 2005).
Over the last years she has compiled and prepared for publication well-known Armenian playwright Zhora (Gevorg) Harutyunyan's collection of unpublished literary works "My Silence" (Yerevan, 2003) and a collection in his memory "Came, Surprised, Went" (Yerevan, 2005).
Melanya V. Mikayelyan

Editor of the Armenian section of the journal ?Bulletin of Social Sciences? of NAS RA.
In 1978 graduated from the philological faculty of the Yerevan State University. In 1980-1981 worked as a scientific worker at the scientific-research department of ?Erebuni? museum attached to the Board of protection of monuments of Arm. SSR.
In 1981-1985 worked at the department of Urartology of the Board of protection of monuments.
Beginning from 1985 M. Mikayelyan has been working at the journal ?Bulletin of Social Sciences? of NAS RA.

M. Mikayelyan is also the editor of many scientific and art books, such as: "History of Armenian Diaspora" (from the Middle Ages till 1920), in two volumes, (Yerevan, 2003); "Armenian Colony of the Crimea in the Sphere of East-West Interrelations (the 13th-18th cent.), vols. 1, 2, (scientific editor academician of NAS RA Vardges Mikayelyan, Yerevan, 2000); "Javakhk" (author Samvel Karapetyan, Yerevan, 2006); a collection in the memory of playwright Zhora (Gevorg) Harutyunyan "Came, Surprised, Went" (compiler - poet, translator, editor Gayane Harutyunyan, Yerevan, 2005).
She is also the editor of "The Basket of Tales" for children (in two - Armenian-Russian languages, translator - Gayane Harutyunyan), (Yerevan, 2008).
Copyright 2009 © All rights reserved.
The site is created thanks to the sponsorship of orientalist,
doctor of historical sciences Mr. Ruben Karapetyan